Aviso Legal

AVISO LEGAL / LEGAL WARNING / AVIS LEGAL | Himoinsa

AVISO LEGAL

Información General Art.10 LEY 34/2002 de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico Nombre y Denominación Social: HIMOINSA S.L. Domicilio: calle Edison, nº 57, Polígono Industrial Las Mezquitas, Getafe (Madrid). Código Postal: 28906. Datos de Inscripción en Registro Mercantil de Madrid del nombre de dominio: Inscripción 6-M Hoja M-00098319, tomo 06012, folio 212. Fecha de inscripción: 17/10/2003 Numero de Identificación Fiscal: B-80540222 Códigos de Conducta a los que está adherido: ninguno Fecha de actualización de esta información general: jueves 20/9/2005
El presente aviso legal (en adelante, el "Aviso Legal") regula el uso del servicio del portal de Internet "himoinsa.com" (en adelante, el "Portal") que HIMOINSA S.L., sociedad española, que tiene domicilio social en calle Edison, nº 57, Polígono Industrial Las Mezquitas, Getafe, (Madrid), con C.I.F. B-80.540.222.
Las condiciones indicadas a continuación son la base para participar en los servicios del portal. Al darse de alta en el portal y al usar los servicios ofrecidos, el usuario declara que aprovecha los servicios del portal de HIMOINSA S.L., en coincidencia con el derecho vigente y estas condiciones legales. Si, en cualquier momento, usted no desea aceptar las condiciones de prestación del Servicio, debe dejar de usar estas páginas. Esta información legal se completa con la Política de Protección de Datos Personales, expuesta en el mismo portal.
La visita, visualización o entrada al Portal atribuye la condición de usuario del mismo al visitante (en adelante, el "Usuario") y supone que éste acepta de forma plena y consciente las reglas contenidas en este aviso. El usuario es responsable y está obligado por tanto, a leer cuidadosamente estas reglas de utilización. En caso de no comprender su significado y alcance puede dirigir personalmente sus cuestiones y dudas al buzón de sugerencias (dirección de correo electrónico indicada como tal), o a través de cualquiera de los medios de comunicación que HIMOINSA S.L. ofrece en el portal
Las presentes reglas de utilización pueden cambiar, según modificaciones legales o voluntarias del propietario del portal, por tanto, el usuario debe leer estas condiciones cada vez que acceda al portal. En la medida de lo posible, se indicará la fecha de redacción y difusión de las reglas de utilización, en el propio portal.
El objeto del Portal es facilitar a los usuarios información y orientación sobre los productos fabricados y/o comercializados por HIMOINSA S.L. La prestación de esta información tiene carácter gratuito. HIMOINSA S.L. advierte de que los materiales contenidos en esta página web han sido incluidos a mero título informativo, por lo que resultan insuficientes para tomar decisiones o asumir posiciones contractuales en un caso concreto. No constituyen asesoramiento o servicio profesional por parte de HIMOINSA S.L. sobre ningún asunto en particular. El propietario del portal no asume ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios resultantes o que tengan conexión con la utilización de la citada información, y en particular por:
A) La falta de veracidad, exactitud, exhaustividad, pertinencia y actualidad de los contenidos.
B) El incumplimiento, retraso en el cumplimiento, cumplimiento defectuoso o terminación por cualquier causa de las obligaciones contraidas por terceros y contratos realizados con terceros, a través o con motivo del acceso a los contenidos del portal.
HIMOINSA S.L. puede efectuar mejoras y/o cambios en los productos descritos en esta información en cualquier momento y sin previo aviso; en consecuencia:
LA INFORMACION difundida a través del portal, entendiendo por tal, FOTOS, GRAFICOS, MEDIDAS, Y CARACTERISTICAS TECNICAS de los productos mostrados, TIENE CARÁCTER NO CONTRACTUAL, debiendo el usuario dirigirse a través de fax, teléfono, carta o correo electrónico a la empresa HIMOINSA S.L., para obtener y cerciorarse de las características de los productos. El propietario del portal no asume ninguna responsabilidad sobre la exactitud de la información proporcionada a través de aquel, y el uso de dicha información es responsabilidad del receptor
Con carácter general la prestación de los Servicios no exige el registro previo del usuario. No obstante HIMOINSA S.L. puede condicionar la utilización de algunos servicios, o el acceso a ciertas informaciones, a la previa cumplimentación de una plantilla de datos de usuario.
En tal caso, el usuario se obliga a suministrar los datos solicitados, de forma veraz y contrastada, así como a solicitar su modificación, cuando sean inexactos o erróneos. El usuario será el único responsable por los perjuicios que se ocasionen, a consecuencia de la falta de veracidad de sus datos facilitados a través del portal.
Obligación de hacer un uso correcto del Portal y de los Servicios
1. Desde este momento, el Usuario se compromete a utilizar el Portal y la información obtenida de conformidad con la ley, el presente Aviso Legal, y demás avisos puestos en su conocimiento, así como con la buena fe. De acuerdo a lo previsto, el Usuario se compromete a utilizar los Servicios e informaciones ofrecidas con fines o efectos lícitos, sin dañar o deteriorar la información o los datos recibidos, ni el funcionamiento del portal, ni los equipos informáticos utilizados para su mantenimiento.
2. Ciertos servicios del portal de HIMOINSA S.L. pueden usarse sólo después de haberse registrado como usuario. Cualquiera que cumplimente el formulario de inscripción de forma completa y verídica ("datos de inscripción") puede ser usuario. Entonces, el usuario recibe un nombre de usuario y una palabra de paso ("datos del usuario"). El usuario está obligado a mantener actualizados los datos de inscripción. El usuario mantendrá en secreto los datos del usuario. El registro es gratuito. La inscripción y los servicios del portal de HIMOINSA S.L. pueden usarse sólo y exclusivamente para el uso personal y son intransferibles.
3. Restricciones de uso. Usted acepta usar el portal sólo para su uso personal no lucrativo y no para reventa, transferencia o disposición para el uso o beneficio de cualquier otra persona o entidad. Asimismo, acepta no usar, transferir, distribuir o disponer de la información incluida en el portal de forma que compita con las prácticas comerciales de HIMOINSA S.L., o las empresas de su grupo. Reconoce que el Servicio ha sido desarrollado y compilado por HIMOINSA S.L. Acepta respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial de HIMOINSA S.L. durante y aún después de la vigencia de este acuerdo y cumplir con todas las peticiones escritas razonables formuladas por HIMOINSA S.L. o sus representantes sobre el contenido, para proteger sus derechos legítimos. Acepta informar a HIMOINSA S.L., por escrito y de manera oportuna, si observa un uso no autorizado del portal por terceros o violaciones de derechos de autor, marcas registradas y otros derechos que el portal pudiera estar infringiendo o viceversa.
4. Otras restricciones de uso. Usted no puede copiar, reproducir, recompilar, decompilar, realizar actividades de ingeniería inversa, distribuir, publicar, mostrar, ejecutar, modificar, volcar, realizar trabajos derivados, transmitir o explotar partes del portal de HIMOINSA S.L., exceptuando el volcado del material del Servicio y/o hacer una copia para su uso personal no lucrativo, siempre y cuando usted reconozca todos los derechos de propiedad intelectual. La modificación del contenido del portal representa una violación a los legítimos derechos de HIMOINSA S.L. Además, usted no puede distribuir ninguna parte del Servicio a través de otro medio, incluyendo entre otros, la televisión, una red de ordenadores o un marco de hipertexto en Internet, sin la previa autorización escrita del propietario del portal. Usted no puede usar el portal para mejorar la calidad de los datos ofrecidos, además, no puede usar la información, ni las marcas registradas de HIMOINSA o de terceros de forma que diera la impresión de que tales marcas o contenidos le pertenecen, está asociados a usted o se usan con la autorización de HIMOINSA o de sus legítimos titulares, y reconoce que no posee derechos de propiedad sobre ninguno de estos contenidos y marcas registradas. No usará el portal ni sus contenidos con fines de autopromoción, Usted acepta someterse a las condiciones de utilización contenidas en este aviso legal, incluyendo la política de enlace y enmarcado.
5. Actuaciones de enlace y framing. HIMOINSA SL es como legítimo propietario de los derechos de propiedad intelectual sobre este portal, y le preocupa la integridad de este Sitio Web cuando se accede a ella de una manera determinada únicamente por terceros o se visualiza en un ámbito creado exclusivamente por terceros. No se autoriza ni se puede enlazar o realizar framing sobre este Sitio Web a menos que lo comunique previamente al propietario del portal. Concretamente, HIMOINSA S.L. prohíbe cualesquiera actividades de enlace con páginas internas o subsidiarias de este portal que se encuentra varios niveles por debajo ("enlace en profundidad o deep linking") de la página principal o el sacar y presentar contenido de este portal dentro de otra ("enmarcado o framing")Asimismo, queda expresamente prohibido utilizar las marcas, las denominaciones de productos, y en general los signos distintivos propiedad de HIMOINSA S.L., como "Metatags".
Declaración de Propiedad Intelectual
1. Los derechos de propiedad intelectual del portal de HIMOINSA S.L., incluidos todos los textos, diseño, fotos, vídeos, gráficos, música y sonidos, así como marcas y logotipos son de titularidad de HIMOINSA S.L., a quien corresponde el ejercicio de los derechos de explotación de los mismos en cualquier forma y, en especial, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación. La carga y el uso de material de propiedad intelectual puesto a disposición por HIMOINSA a través del portal, pueden ser aprovechados por los usuarios exclusivamente de modo privado, si ésto sucede en el marco de las disposiciones legales aplicables y estas condiciones de negocio. Sin embargo, los usuarios no pueden copiar, reproducir, transmitirlos, distribuir, publicar, aprovechar comercialmente ni transmitirle en otro formato de datos o bien de forma eléctronica o de otra manera ni usarlos de otra forma.
2. Se autoriza la visualización, impresión y descarga parcial del contenido del portal sólo y exclusivamente si concurren las siguientes condiciones: 1) Que sea compatible con los fines del portal HIMOINSA, 2) Que se realice con el exclusivo ánimo de obtener la información contenida para uso personal y privado. Se prohibe expresamente su utilización con fines comerciales o para su distribución, comunicación publica, transformación o descompilación. 3) Que ninguno de los contenidos relacionados en esta web sean modificados de manera alguna. 4) Que ningún gráfico, icono o imagen disponible en esta web sea utilizado, copiado o distribuido separadamente del texto o resto de imágenes que lo acompañan.
3. Este sitio web se rige por las leyes españolas y se encuentra protegido por la legislación nacional e internacional sobre propiedad intelectual e industrial. La utilización no autorizada de la información contenida en esta web, su reventa, así como la lesión de los derechos de Propiedad Intelectual o Industrial de HIMOINSA S.L., dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas.
Exclusión de garantías / Limitación de la responsabilidad
El uso del portal de HIMOINSA S.L. se realizará por cuenta y riesgo del propio usuario. HIMOINSA S.L. no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento de los servicios del portal, ni su seguridad y fiabilidad. Tampoco asume HIMOINSA S.L. responsabilidad alguna por la pérdida de la información y los datos relativos al usuario, a no ser que la pérdida se deba a imprudencia grave o intencionalidad. No se asumirá responsabilidad alguna por los daños y perjuicios que pudieran derivarse de las medidas adoptadas por una autoridad pública, de las repercusiones de los conflictos laborales, de razones de fuerza mayor, catástrofes naturales y por los daños fortuitos en los que no medie intencionalidad alguna. El usuario es consciente de que los servicios del portal no podrán disfrutarse sin la aceptación previa de las exclusiones de garantías y limitaciones de responsabilidad expuestas en los presentes términos.
Ni el autor, ni el propietario de este sitio web se hacen responsables de los daños informáticos o de otro tipo que pudiera ocasionar al usuario visitante el acceso a los contenidos de este sitio. Por ello, HIMOINSA S.L. no garantiza la ausencia de virus u otros elementos lesivos que pudieran causar daños o alteraciones en el sistema informático, en los documentos electrónicos o en los ficheros del usuario de este sitio web. En consecuencia, HIMOINSA S.L. no responde por los daños y perjuicios que tales elementos pudieran ocasionar al usuario o a terceros.
HIMOINSA S.L. no tiene obligación de controlar y no controla la utilización que los Usuarios hacen del Portal y de los contenidos. En particular, HIMOINSA S.L. no garantiza que los Usuarios utilicen el Portal, los Servicios y los Contenidos de conformidad con el presente Aviso Legal y, en su caso, con las Condiciones Particulares que resulten de aplicación, ni que lo hagan de forma diligente y prudente.
Al tratarse de servicios gratuitos, HIMOINSA S.L. puede fijar discrecionalmente qué servicios y en qué volumen se ponen a disposición. En cualquier momento, puede limitar, aumentar y hacer otras modificaciones de estos servicios que están sometidos igualmente a las condiciones de participación expuestas en el portal.

LEGAL WARNING.

General information Art.10 LAW 34/2002 about services of the information society and electronic commerce Name and Social Denomination: HIMOINSA S.L. Residency: Spain Address: calle Edison, nº 57, Polígono Industrial Las Mezquitas, Getafe (Madrid). Post Code: 28906. Inscription of domain name in Mercantile Registry of Madrid: none Fiscal Identification Number: B-80540222 Codes of Practice adhered to: none Date of issue of this general information: Thursday 20/9/2005
The present legal warning (from now on, "Legal Warning") regulates the use of the service of the Internet portal "himoinsa.com" (from now on, "Portal") that HIMOINSA S.L., Spanish society with social address in calle Edison, nº 57, Polígono Industrial Las Mezquitas, Getafe (Madrid) and C.I.F. B-80.540.222., owns. .
The conditions listed below are basic to participate in the services offered by this portal. When registering and when using the services offered, the users declare their will to do so in accordance with standing legislation and these legal conditions. If, at any moment, you don't want to accept these conditions, you should stop using these pages. This legal information is completed with the Policy of Protection of Personal Data, exposed in the same portal.
When visiting, visualizing or entering the Portal, the visitor is regarded as a user (from now on, "User"), which implies that he/she totally and consciously accepts the terms contained in this warning notice. The user is therefore held responsible and he/she is forced to read carefully these rules of use. In the event of not understanding their meaning or scope, please send your questions and doubts personally to the suggestions mailbox (e-mail address indicated as such), or through any of the means that HIMOINSA S.L. offers in the portal.
LThe present terms of use may vary according to the proprietor's legal or voluntary modifications, so the user should read these conditions every time he/she accesses the portal. Insofar as possible, the portal will indicate the date on which these rules were written and published.
The El object of the Portal is to provide users with information and guidance on the products manufactured and/or marketed by HIMOINSA S.L. This information is free. HIMOINSA S.L. warns you that the materials contained in this webpage are merely informative, so they are insufficient to make decisions or to assume contractual positions in a concrete case. They don't constitute professional advice or service on behalf of HIMOINSA S.L. on any particular matter. The proprietor of the portal does not accept any responsibility for any damages resulting from or in connection with the use of the above mentioned information, and in particular for:
A) The lack of truthfulness, accuracy, thoroughness, relevancy and updating of the contents.
B) The non-fulfilment, delay in the execution, faulty execution or termination, for whatever reason, of the obligations contracted by third parties or contracts carried out with third parties, because of access or use of the contents of the portal.
HIMOINSA S.L. may, at any given time and without previous warning, make improvements and/or changes in the products described in this information. Therefore:
THE INFORMATION transmitted through this portal, whether PICTURES, GRAPHICS, MEASURES or TECHNICAL CHARACTERISTICS of the products shown, DOES NOT HAVE A CONTRACTUAL CHARACTER. The user should contact HIMOINSA S.L., by fax, telephone, letter or electronic mail to make sure of the characteristics of the products. The proprietor of the portal does not accept any legal liability for the lack of accuracy of the information provided, and the receiver is entirely responsible for the use of this information.
In general, no previous registration is required from the user in order to benefit from the services offered. However, HIMOINSA S.L. may condition the use of some services or the access to specific information, to the previous completion of a user's data sheet.
In such a case, the user is obliged to provide the requested data in a truthful and contrasted way, as well as to request their modification when they are wrong or inexact. The user will be exclusively responsible for the damages caused as a consequence of the lack of veracity of the data he/she provides through the portal.
Obligation of making a correct use of the Portal and of the Services
1. From this moment on, Users commit themselves to use the Portal and the information that may be obtained from it in conformity with the Law, with this Legal Warning and other similar warnings, as well as to act in goodwill. In accordance with this statement, the User is obliged to use the information and Services offered with licit intention and effects, without altering, damaging or deteriorating the information or data received, the operation of the portal or the supporting computer equipment.
2. Some of the services in this HIMOINSA S.L. portal can only be used after registering as a user. Any person who fills in the inscription form (inscription data) in a complete and truthful way may become a user and receive his/her user's name and password (user's data). The user is forced to update his/her inscription data. The user will maintain user's data secret. Registration is free. The inscription and the services of the portal HIMOINSA S.L. are only and exclusively for personal use and must not be transferred. .
3. Restrictions of use. You hereby accept to use the portal only for personal, non-lucrative purposes and not to resale, transfer or grant access to any other person or entity. In the same way, you agree not to use, transfer or distribute information included in the portal in such a way that it competes with the commercial practices of HIMOINSA S.L., or its group of companies. You also admit that the Service has been developed and compiled by HIMOINSA S.L. and accept to respect intellectual and industrial copyrights property of HIMOINSA S.L., during and ever after the validity of this agreement, and to reply to all reasonable written petitions from HIMOINSA S.L. or its representatives about its contents, to protect its legitimate rights. Finally, you agree to inform HIMOINSA S.L., in writing and in due time, of any non-authorized use of the portal by third persons, or violation of royalties, registered marks and other rights that the portal may be damaging or vice versa.
4. Other restrictions of use. Copy, reproduction, compiling, de-compiling, reverse engineering activities, distribution, publication, showing, execution, modifying, transfer or derived activities, to transmit or to exploit parts of the portal HIMOINSA S.L. (except download and copy of Service material for personal non-lucrative use, provided you recognize all intellectual property rights) are hereby prohibited. The modification of the contents of the portal represents a violation to the legitimate rights of HIMOINSA S.L. Furthermore, you may not distribute any part of the Service through any other means of communication, including -among others- television, computer networks or hypertext frames on Internet, without the previous written authorization of the proprietor of the portal. You may not use this portal to improve the quality of the data offered, or use this information or HIMOINSA's registered marks or other registered trade marks in such a way that it may be deduced that such marks or contents belong to you, are associated to you or are used with the authorization of HIMOINSA or of their legitimate owners, and you recognize that you do not possess any property rights on any of these contents and registered marks. You may not use the portal or its contents for self-promotion. You accept to abide by the terms of use contained in this legal warning, including the connection and frames policy.
5. Linking and framing activities. HIMOINSA S.L. is the legitimate proprietor of the intellectual property rights of this portal, and is concerned about the integrity of this website when accessed in a way determined by others, or when visualized in an environment created exclusively by others. Neither linking nor framing is authorized on this website, unless previously consented by the portal's owner. In particular, HIMOINSA S.L. prohibits any connecting activities with internal or subsidiary pages of this portal several levels below the main page (deep linking) or to extract and present contents of this portal inside others (framing) Also, it is specifically forbidden to use marks, product denominations and, in general, any distinctive sign property of HIMOINSA S.L., as "Metatags".
Declaration of Intellectual Property
1. HIMOINSA S.L. has the ownership of all intellectual property rights of the portal, including all texts, design, pictures, videotapes, graphics, music and sounds, as well as marks and logotypes. Only HIMOINSA S.L. may in any form act the rights of exploitation of the above mentioned property, in particular reproduction, distribution, public communication and transformation rights. The download and the use of intellectual property material offered by HIMOINSA portal can exclusively be used in a private way, provided it occurs within the applicable legal dispositions and these commercial terms and conditions. However, the users may not copy, reproduce, transmit, distribute, publish or benefit commercially, or transmit the data under another format or in an electronic way or similar, or use them in any other way.
2. Visualization, printing and partial download are only authorised in the following cases: 1) 1) if compatible with the purposes of HIMOINSA portal, 2) when carried out with the only intention of obtaining the information contained in it for personal, private use. It is hereby prohibited to use it for business purposes or for distribution, public communication, transformation or de-compilation. 3) 1) if none of the contents of this web is modified in any way. 4) If no graphs, icons or images available at this web are used, copied or distributed separately from the text or the rest of accompanying images.
3. This website is governed by Spanish laws and it is protected by national and international legislation about intellectual and industrial property. Unauthorized use of the information contained in this web, its resale, as well as any lesion to HIMOINSA S.L.'s Intellectual or Industrial Property rights will result in the legally established responsibilities.
Exclusion of guarantees / Limitation of responsibility
The use of the portal of HIMOINSA S.L. will occur at the user's expense and risk. HIMOINSA S.L. cannot guarantee the readiness and continuous operation of the services of the portal, or their security and reliability. Nor does HIMOINSA take any sort of responsibility in case of loss of information and data relative to the user, unless the loss is due to serious imprudence or premeditation. Responsibility some won't be assumed by the damages and damages that could be derived of the measures adopted by a public authority, of the repercussions of the labor conflicts, of reasons of more force, natural catastrophes and for the fortuitous damages in those that premeditation doesn't mediate some. The user is aware that the services of the portal won't be been able to enjoy without the previous acceptance of the exclusions of guarantees and exposed limitations of responsibility in the present terms.
Neither the author nor the proprietor of this web place may be held responsible for the computer damages or of another type that could cause the user visitor the access to the contents of this place. For it, HIMOINSA S.L. it doesn't guarantee the virus absence or other prejudicial elements that could cause damages or alterations in the computer system, in the electronic documents or in the files of the user of this place web. In consequence, HIMOINSA S.L. he/she doesn't respond for the damages and damages that such elements could cause the user or third.
HIMOINSA S.L. he/she doesn't have obligation of controlling and it doesn't control the use that the Users make of the Portal and of the contents. In particular, HIMOINSA S.L. it doesn't guarantee that the Users use the Portal, the Services and the Contents of conformity with the present Legal Warning and, in their case, with the Particular Conditions that are of application, neither that they make it in a diligent and wise way.
When being gratuitous services, HIMOINSA S.L. it can fix discrecionalmente what a services and in what volume they put on to disposition. In any moment, it can limit, to increase and to make other modifications of these services that are subjected equally to the following participation conditions. exposed in the portal.

AVIS LEGAL

Information Générale Art.10 LOI 34/2002
Nom et Dénomination Sociale : HIMOINSA S.L.
Résidence: Espagne
Adresse: calle Edison, nº 57, Polígono Industrial Las Mezquitas, Getafe (Madrid).
Code postal: 28906.
Inscription au Registre du Commerce de Madrid: Non
Numéro d'Identification Fiscale : B-80540222
Codes de Conduite auxquels vous adhérez : aucun
Date de publication de cette information générale : jeudi 24/10/2002

Le présent avis légal (désormais le "Aviso legal") ") réglemente l'utilisation du service de la page d'internet "himoinsa.com" (désormais, le "Portal") de HIMOINSA S.L., société espagnole, dont l'adresse sociale est calle Edison, nº 57, Polígono Industrial Las Mezquitas, Getafe, (Madrid), C.I.F. B-80.540.222.

Les conditions indiquées ci-après sont la base pour participer aux services de la page web. En s'inscrivant sur la page Web et en utilisant les services qui y sont offerts, l'usager déclare profiter des services de la page Web de HIMOINSA S.L., parallèlement au droit en vigueur et aux conditions légales. Si, à n'importe quel moment, vous ne désirez pas accepter les conditions de prestation du Service, vous devez arrêter d'utiliser ces pages. Cette information légale se voit complétée par la Politique de Protection des Données Personnelles, exposée sur cette même page web.

Les visites, visualisation ou entrée à la Page Web attribue la condition d'Usager de celle-ci au visiteur (désormais, el "Usuario") et suppose que celui-ci accepte dans son ensemble et consciemment les règles contenues dans cet avis. L'Usager est responsable et par conséquent obligé de lire soigneusement ces règles d'utilisation. En cas d'incompréhension de leur signification et de leur portée, il peut adresser personnellement ses questions et doutes à la boîte de suggestions (adresse électronique indiquée comme tel) ou à travers de tout moyen de communication que HIMOINSA S.L. offre sur la Page Web

Les présentes règles d'utilisation peuvent changer, selon modifications légales ou volontaires du propriétaire de la Page Web, par conséquent, l'Usager doit lire ces conditions chaque fois qu'il accède à la Page web. Dans la mesure du possible, la date de rédaction et de diffusion des règles d'utilisation sera indiquée sur la propre Page Web

L' objet de la Page Web est de faciliter aux Usagers les information et orientation sur les produits fabriqués et / ou commercialisés par HIMOINSA S.L. La prestation de cette information est gratuite. HIMOINSA S.L. signale que les matériels contenus dans cette page Web ont été inclus à simple titre d'information, ils sont donc insuffisants pour prendre des décisions ou assumer des positions contractuelles dans un cas concret. Ils ne constituent pas de consultation ou de service professionnel de la part de HIMOINSA S.L. à propos d'un objet en particulier. Le propriétaire de la Page Web n'assume aucune responsabilité quant aux dommages résultants ou qui aient un lien avec l'utilisation de la dite information, et en particulier dus à :

A) Le manque de véracité, d'exactitude, d'exhaustivité, de pertinence et d'actualité des contenus.

B) La non-exécution, retard dans l'exécution, exécution défectueuse ou accomplissement, quelque soit la raison, des obligations contractées par des tierces personnes et contrats réalisés avec des tierces personnes, à travers de ou dans le but d'accéder aux contenus de la Page Web

HIMOINSA S.L. peut effectuer des améliorations et/ou des changements dans les produits décrits dans cette information à n'importe quel moment et sans avis préalable ; par conséquent:

L'INFORMATION diffusée à travers de la Page Web, telle que, PHOTOS, GRAPHIQUES, MESURES ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES des produits montrés, A UN CARACTÈRE NON CONTRACTUEL, l'Usager doit donc s'adresser par fax, téléphone, lettre ou courrier électronique à l'entreprise HIMOINSA S.L., pour obtenir et s'assurer des caractéristiques des produits. Le propriétaire de la Page Web n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude de l'information fournie par celui-ci et l'usage de cette information fait partie de la responsabilité du récepteur.

D'une manière générale, la prestation des Services n'exige pas l'inscription préalable de l'Usager. Néanmoins HIMOINSA S.L. peut conditionner l'utilisation de certains services ou l'accès à certaines informations, au complètement préalable d'un patron de données d'Usager.

Dans ce cas, l'Usager se voit obligé à fournir les données sollicitées, de manière véridique et vérifiée, ainsi qu'à solliciter leur modification au cas où elles seraient inexactes ou fausses. L'Usager sera le seul responsable des dommages occasionnés par le manque de véracité des données qu'il aura fournies sur la Page web.

Obligation de faire un usage correct de la Page Web et des services.

1. Dorénavant, l'Usager se compromet à utiliser la Page Web et l'information obtenue conformément à la loi, au présent avis légal et aux autres avis portés à sa connaissance et ce en toute bonne foi. Conformément à ce qui est prévu, l'Usager se compromet à utiliser les Services et Informations offerts à des fins et effets licites, sans nuire ou détériorer l'information ou les données reçues, ni le fonctionnement de la Page Web, ni les équipements informatiques utilisés pour son entretien.

2. Certains services de la Page Web de HIMOINSA S.L. peuvent s'utiliser seulement après s'être inscrit comme Usager. Toute personne qui remplisse le formulaire d'inscription de façon complète et véridique ("datos de inscripción") peut devenir Usager. À ce moment-là, l'Usager reçoit un nom d'Usager et un mot de passe ("datos del usuario"). L'Usager est obligé d'actualiser régulièrement les données d'inscription. L'Usager doit garder secrètes les données d'Usager. L'inscription est gratuite. L'inscription et les services de la Page Web de HIMOINSA S.L. peuvent être utilisés seulement et exclusivement dans le cadre d'un usage privé et sont intransférables.

3. Restrictions d'usage. Vous acceptez d'utiliser la Page Web seulement pour votre usage personnel non lucratif et non pour la revente, le transfert ou la disposition pour l'usage ou le bénéfice de toute autre personne ou entité. De même, vous acceptez de ne pas utiliser, transférer, distribuer ou disposer de l'information comprise sur la Page Web de façon à ne pas faire concurrence aux pratiques commerciales de HIMOINSA S.L., ou des entreprises de son groupe. Vous reconnaissez que le Service a été développé et compilé par HIMOINSA S.L. Vous acceptez de respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle de HIMOINSA S.L. pendant et même après la vigueur de cet accord et de satisfaire toutes les pétitions écrites raisonnables formulées par HIMOINSA S.L. ou ses représentants sur le contenu, pour protéger leurs droits légitimes. Vous acceptez d'informer HIMOINSA S.L., par écrit et de façon adéquate, si vous observiez un usage non autorisé de la Page Web par des tierces personnes ou une violation des droits d'auteur, marques déposées ou autres droits de la Page Web que ces mêmes personnes pourraient être en train d'enfreindre ou vice-versa.

4. Autres restrictions d'usage. Vous ne pouvez pas copier, reproduire, recompiler, décompiler, réaliser des activités de génie civil inverses, distribuer, publier, montrer, exécuter, modifier, investir, réaliser des travaux dérivés, transmettre ou exploiter des parties de la Page Web de HIMOINSA S.L., sauf investir du matériel du Service et/ou faire une copie pour votre usage personnel non lucratif, pourvu que vous reconnaissiez tous les droits de propriété intellectuelle. La modification du contenu de la Page Web représente une violation des droits légitimes de HIMOINSA S.L. De plus, vous ne pouvez distribuer aucune partie du Service par le biais d'un autre moyen, y compris entre autres, la télévision, un réseau d'ordinateurs ou un cadre d'hypertexte sur Internet, sans l'autorisation écrite préalable du propriétaire de la Page web. Vous ne pouvez pas utiliser la Page Web pour améliorer la qualité des données offertes, de plus vous ne pouvez utiliser ni l'information, ni les marques déposées de HIMOINSA ou de tiers de façon à donner l'impression que ces marques ou contenus vous appartiennent, que ceux-ci sont associés à vous ou qu'ils s'utilisent avec l'autorisation de HIMOINSA ou de ses titulaires légitimes, et vous reconnaissez que vous ne possédez de droits de propriété sur aucun de ces contenus et marques déposées. Vous n'utiliserez pas la Page Web ni ses contenus à des fins d'autopromotion, vous acceptez de vous soumettre aux conditions d'utilisation contenues dans cet avis légal, y compris la politique de lien et d'encadrement.

5. Procédures de lien et de framing. HIMOINSA SL est le propriétaire légitime des droits de propriété intellectuelle sur cette Page Web, et se préoccupe de l'intégrité de ce Site Web quand des tierces personnes, uniquement, y accède d'une manière déterminée ou quand ce site est visualisé dans un cadre créé exclusivement par des tiers. Créer des liens ou réaliser un framing ne sont pas autorisés sur ce Site Web à moins que vous ne le communiquiez préalablement au propriétaire de la Page web. Concrètement, HIMOINSA S.L. interdit toute activité de lien avec des pages internes ou subsidiaires de cette Page Web qui se trouvent à plusieurs niveaux au dessous ("enlace en profundidad ou deep linking") de la page principale ou l'extraction et présentation du contenu de cette Page Web dans une autre ("enmarcado ou framing") De même, il est expressément interdit d'utiliser les marques, dénominations de produits, et en général les signes distinctifs, propriété de HIMOINSA S.L., tels que "Metatags".

Déclaration de Propriété intellectuelle

1. Les droits de propriété intellectuelle de la Page Web de HIMOINSA S.L., y compris tous les textes, dessins, photos, vidéos, graphiques, musique et sons, ainsi que marques et logotypes appartiennent à HIMOINSA S.L., à qui correspond l'exercice des droits d'exploitation de ceux-ci de quelque façon que ce soit, et spécialement des droits de reproduction, distribution, communication publique et transformation. Le téléchargement et l'usage du matériel de propriété intellectuelle mis à disposition par HIMOINSA à travers de sa Page Web, peuvent être utilisés par les Usagers exclusivement d'une manière privée, si cela se passe dans le cadre des dispositions légales applicables et de ces conditions d'affaires. Cependant, les Usagers ne peuvent ni copier, ni reproduire, ni les transmettre, ni distribuer, ni publier, ni utiliser commercialement ni les transmettre dans un autre format de données ou bien de façon électronique ou de toute autre façon, ni les utiliser autrement.

2. Sont autorisés la visualisation, l'impression et le téléchargement partiel du contenu de la Page Web seulement et exclusivement dans les conditions suivantes : 1) Que ce soit compatible avec les fins de la Page Web HIMOINSA, 2) Qu'ils se réalisent avec la seule intention d'obtenir l'information contenue pour un usage personnel et privé. Son utilisation est interdite à des fins commerciales ou pour sa distribution, communication publique, transformation ou décompilation. 3) Qu'aucun des contenus en rapport avec ce Web ne soit modifié de quelque façon que ce soit. 4) Qu'aucun graphique, icône ou image disponible sur ce Web soit utilisé, copié ou distribué séparément du texte ou des autres images qui l'accompagnent.

3. Ce site Web obéit aux lois espagnoles et se trouve protégé par la législation nationale et internationale à propos de la propriété intellectuelle et industrielle. L'utilisation non autorisée de l'information contenue sur ce Web, sa revente, ainsi que la lésion des droits de Propriété Intellectuelle ou Industrielle de HIMOINSA S.L., donnera lieu aux responsabilités légalement stipulées.

Exclusion de garanties / Limitation de responsabilité

L'usage de la Page Web de HIMOINSA S.L. se réalisera aux risques et périls du propre Usager. HIMOINSA S.L. ne garantit pas la disponibilité et la continuité du fonctionnement des services de la Page Web, ni sa sécurité et fiabilité. HIMOINSA S.L. ne se responsabilise pas non plus de la perte de l'information et des données relatives à l'Usager, à moins que la perte ne soit due à une imprudence grave ou à une intentionnalité. Aucune responsabilité ne sera assumée pour les dommages et intérêts qui pourraient dériver des mesures adoptées par une autorité publique, des répercussions de conflits du travail, des raisons de force majeures, catastrophes naturelles et autres dommages fortuits dans lesquels aucune intentionnalité n'est en jeu. L'Usager est conscient que les services de la Page Web pourront être utilisés sans l'acceptation préalable des exclusions de garanties et de limitations de responsabilité exposées dans les présents termes.

Ni l'auteur, ni le propriétaire de ce site Web ne se font responsables des dommages informatiques ou d'autre type que pourrait causer à l'Usager visiteur l'accès aux contenus de ce site. Pour cela, HIMOINSA S.L. ne garantit pas l'absence de virus ou autres éléments préjudiciables qui pourraient causer des dommages ou des altérations dans le système informatique, dans les documents électroniques ou dans les fichiers de l'Usager de ce site web. Par conséquent, HIMOINSA S.L. ne répond pas des dommages et intérêts que de tels éléments pourraient causer à l'Usager ou à des tiers.

HIMOINSA S.L. n'a pas l'obligation de contrôler et ne contrôle pas l'utilisation que les Usagers font de cette Page Web et de ses contenus. En particulier, HIMOINSA S.L. ne garantit pas que les Usagers utilisent la Page Web, les Services et les Contenus conformément au présent avis légal et, le cas échéant, aux Conditions Particulières qui résultent de l'application, ni qu'ils le fassent diligemment et prudemment.

Puisqu'il s'agit de services gratuits, HIMOINSA S.L. peut fixer facultativement quels services seront mis à disposition et dans quel volume. A tout moment HIMOINSA S.L. peut limiter, augmenter et faire d'autres modifications de ces services qui sont également soumis aux conditions de participation exposées sur la Page web.